•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•*´

Rokudenashi [Aqui todo tiene relación con el mundo de Clamp]

Espero que lo que encuentren en este pequeño blog les sea de utilidad ^^ ya que todo ha sido hecho con cariño y paciencia ... principalmente con paciencia!!

El material expuesto aquí ha sido traducido y escaneado por los correspondientes fansubs que se encargan de esa ardua tarea y se les agradece infinitamente, sin ellos nada de esto sería posible.
Rokudenashi es un blog que se encarga de recopilar y resubir tal contenido que se ha logrado recopilar con el pasar del tiempo.
De ningún modo nos atribuimos la traducción directa del japonés o el escaneado de este material, salvo los casos en que efectivamente hemos realizado traducciones desde el ingles/portugues/italiano al español y la correspondiente edición de mangas y entrevistas, los cuales se encuentran debidamente identificados.
Los créditos de los fansubs y scanlations originales siempre se mantienen en los archivos cuando estos los poseen.
Es compresible que al pasar por tantas manos/webs algunos créditos se distorsionen. Desde ya mis disculpas a quienes hayan realizado el trabajo original.

Atte. Tsuki


•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*¸.•*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*



jueves, 5 de abril de 2018

CCS CCA Cartas manga vs anime

Tenemos claro que obviamente el manga y el animé de cualquier obra tienen sus diferencias, aunque se trate de llevar fielmente el papel a la pantalla siempre habrán  diferencias puesto que es una adaptación, y tendrá el relleno necesario para cumplir con la cantidad de episodios programados o prometidos, y Sakura no está libre de ello.
Para lograr este "relleno necesario" se recurrió, al igual que en las temporadas anteriores, a la creación de nuevas cartas que llevan a nuevas situaciones que llevan a nuevos episodios, o la incorporación de nuevos personajes con la misma finalidad, como es el caso de Mei Ling.
Si bien, Mei Ling es un personaje de relleno creado exclusivamente para el animé, es muy querido por los fans y en esta nueva ocasión no podía faltar.
Desde un comienzo de la emisión de esta nueva temporada los productores del animé dijeron en una entrevista que éste seguiría la linea temporal del animé antiguo por lo que muchas veces diferiría del manga en si pero que, como acostumbran, mantendrían la esencia de lo que es Cardcaptor Sakura, por lo que en realidad el relleno no molesta y no perjudica a la trama.
No me distenderé mucho mas con respecto al relleno que nos han dado ya que en realidad lo hemos agradecido, sin ese relleno varios momentos lindos de Sakura y Xiaolang no habrían sucedido.
Sin embargo, nos referiremos a la incorporación de las nuevas cartas. En el manga originalmente de momento han aparecido estas 13 que listo a continuación:

Listado de cartas en el manga:

1.- Gale - Capítulo nro3
2.- Siege - Capítulo nro4
3.- Aqua - Capítulo nro5
4.- Reflect - Capítulo nro6
5.- Action - Capítulo nro8
6.- Record - Capítulo nro10
7.- Flight - Capítulo nro10
8.- Lucid -  Capítulo nro12
9.- Spiral - Capítulo nro13
10.- Snooze - Capítulo nro14
11.- Labyrinth - Capítulo nro15
12.- Appear - Capítulo nro17
13.- Blaze - Capítulo nro19

Mientras que en el animé han sido atrapadas estas otras:

1.- Gale - Episodio nro1
2.- Siege - Episodio nro2
3.- Aqua - Episodio nro3
4.- Reflect - Episodio nro3
5.- Action - Episodio nro4
6.- Gravitation - Episodio nro5
7.- Record - Episodio nro6
8.- Flight - Episodio nro7
9.- Lucid - Episodio nro8
10.- Spiral - Episodio nro9
11.- Labyrinth - Episodio nro10
12.- Snooze - Episodio nro10
13.- Reversal - Episodio nro11
14.- Hail - Episodio nro12


Del manga aun no aparecen en animé las cartas "Appear" y "Blaze", sin embargo, el animé ha creado las cartas "Gravitation", "Reversal" y "Hail".

❤ Todas las cartas:
- Gale


- Siege


- Aqua


- Reflect


- Action


- Flight


- Record


- Lucid


- Spiral


- Snooze

 

- Labyrinth


- Appear y Blaze


- Gravitation, Reversal y Hail



La continuación del animé es en un par de días, la producción se tomó un receso de solo una semana. En el episodio nro 13 que se estrena este 08 de Abril - como dice su nombre, "Sakura y el regreso de Meiling" - Meiling regresa, por lo que es de esperar que nuevo relleno, nuevas situaciones y nuevas cartas sean introducidas.
El animé casi alcanza al manga en historia pero fueron listados 24 episodios para el este, lo que nos hace suponer que habrá mucho relleno por venir.

Ya veremos, ya veremos.

Saludos Clampfans

Todos los derechos reservados.
Solo úsese como medio de difusión -
Prefiere adquirir el original.
Copyright : © by CLAMP

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Adelante, con confianza, me gusta leer sus comentarios.